جهان بر بد‌ اندیش تنگ آوریم!

      
برچسب ها - ترجمه
امید می‌رفت که کارکردهای شورای عالی امنیت ملی به روال کارشناسی و ملی بازگردانده شود/ بازی در میدان «امنیت نرم» ظرائفی دارد که لغزش در آن می‌تواند محدودکننده آزادی‌ها باشد/ تا زمانی‌که قانونی فراگیر و رضایت‌بخش در زمینه فضای مجازی شکل نگیرد نمی‌توان به محدودیت و تعقیب فعالان سیاسی و اجتماعی حاضر در آن پرداخت
کد خبر: ۱۴۳۹۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۸

کتاب «دموکراسی در اسلام» اثر سید خطاب و گری باوما با ترجمه میلاد اعظمی مرام توسط نشر کرگدن منتشر شد.
کد خبر: ۱۴۳۱۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۸

«چغندر قند» که از آن قند می‌سازند و یکی از محصولات اساسی کشاورزی و اقتصاد ایران است از کی به ایران آمد؟ اولین‌بار «ادوارد پولاک» طبیب مخصوص ناصرالدین قاجار بذر چغندر قند را به ایران آورد و کشت آن را رواج داد و قند شد محصول وطنی.
کد خبر: ۱۴۳۰۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۶

تاملی بر نحوه مواجهه حاکمیت با پوشش زنان؛
برخورد حکومت در جایی که همراهی جامعه نباشد، سازنده جدالی سیاسی و تقابل با سیاست دینی در هجوم مشکلات اقتصادی و شبهات اعتقادی است.
کد خبر: ۱۴۲۹۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۵

سجاد صفار هرندی در گفتگو با بهمن؛
در دوره مدرن نوعی تمایز بخشی به خشونت مذهبی به وجود آمد که با محک شواهد و داده های تاریخی اصلا موجه نیست و خود یک صورتبندی ایدئولوژیک است.
کد خبر: ۱۴۱۹۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۵

شهید حسین اجاقی جوان کرمانشاهی که به «عموحسین» جبهه‌ها ملقب شده بود، در ارتفاعات قلاویزان به شهادت رسید و با همان لباس رزم هم تشییع و تدفین شد.
کد خبر: ۱۳۹۱۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۱۷

تلاوت شنیدنی و ماندگار استاد مصطفی اسماعیل از سوره حاقه را با ترجمه فارسی در ادامه خواهید شنید.
کد خبر: ۱۳۸۶۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۱۶

مکان‌های بسیار زیبایی در استرالیا وجود دارد که می‌توانستیم عروسی‌مان را در آنجا برگزار کنیم. طبیعتی که شاید هر زوجی دلشان بخواهد عکس‌های عروسی‌شان را در آنجا بگیرند اما ارزش مسجد جمکران آنقدر برای ما بالا است که اصلا قابل مقایسه با این فضاها نیست!
کد خبر: ۱۳۷۷۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۱۵

اسرائیل در وضعیت بدی به سر می‌برد
نفتالی بنت از وجود تفرقه در اراضی اشغالی هراسان است.
کد خبر: ۱۳۲۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۵

بخش دوم متن سخنرانی پروفسور ویلیام کاوانا، به مناسبت سالروز قیام کالون؛
دین به عنوان مقوله ای مجزا از سایر فعالیت های انسانی و قابل تفکیک از فرهنگ و سیاست، اختراع غرب مدرن است. این معنا از دین از ناکجاآباد آمده و هیچ راه معتبری برای نمایش ماهیت واقعی و تجربی آن وجود ندارد.
کد خبر: ۱۳۲۷۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۵

انتشار بخش اول متن سخنرانی پروفسور ویلیام کاوانا، به مناسبت سالروز قیام کالون؛
کاوانا نشان می‌دهد که چگونه مرز بین امر دینی و امر سکولار اغلب نامشخص است و استدلال می‌کند این ایده که دین بیشتر مستعد خشونت است، توجیه ایدئولوژیکی برای خشونت نظم‌های به اصطلاح سکولار است.
کد خبر: ۱۳۲۲۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۴

تحولات اقتصاد جهانی به همراه برخی ناکارآمدی‌ها و چپاول عده ای دلال و سودجو شرایط معیشتی مردم را سخت کرده است.
کد خبر: ۱۳۱۷۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۴

آیت الله مصباح یزدی در سلسله جلساتی در دفتر رهبر معظم انقلاب به شرح و تفسیر صحیفه سجادیه پرداخته اند.
کد خبر: ۱۳۱۶۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۳

جماعت نتوانستند تحمل کنند و برآشفته شدند که چرا کسی خلاف آنها سخن می ‌گوید! شلوغ می کردند ، اجازه ی سخن گفتن به من نمی دادند و حتی از توهین و حرفهای مخالف با شئون اخلاقی هم نسبت به من خودداری نمی کردند.
کد خبر: ۱۲۶۱۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۲۵

ترجمه یادداشت استفان والت در پایگاه فارن پالیسی
در کشوری مانند ایالات متحده، که خود را منحصربه‌فرد و با فضیلت می‌داند و مقامات ارشد به ندرت اشتباهات خود را می‌پذیرند، یادآوری این نکته به مردم که رهبران آنها در گذشته دقیقا جوری عمل کرده‌اند که امروز پوتین عمل می‌کند، احتمالا چندان خوشایند نیست.
کد خبر: ۱۲۵۷۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۲۴

جانشین سابق نمایندگی ایران در فائو در خصوص فاجعه نابودی منابع ملی گفت: زمین‌های قابل کشت را بایر کردن و از میان بردن زمین‌های کشاورزی یک مصیبت واقعی است. اصلاحات ارضی در دوره پهلوی آغازگر نابودی زمین‌های کشاورزی بود.
کد خبر: ۱۲۳۱۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۲۱

در طول تاریخ از محدثین علمای شیعه تا مورخین معاصر تعداد زیادی در باب زندگانی و ابعاد مختلف حیات سلطان طوس حضرت امام رضا علیه‌السلام کتاب نوشته‌اند، چرا که ایشان از شخصیت‌های مهم اسلام و از مهم‌ترین چهره‌ها نزد مردم ایران است.
کد خبر: ۱۲۲۶۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۲۱

ما گمان می‌کنیم تنها راهِ متقنِ رسیدن به حقایق زندگی یک فرد، اسناد محکمی است که درباره او بجا مانده‌است، در حالی که برخلاف پندار ما، سند تاریخی اصلاً معطوف به زندگی انسان‌ها تولید نمی‌شود.
کد خبر: ۱۱۹۶۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۱۵

یادداشت به مناسبت سالگرد ارتحال امام خمینی؛
امام خمینی (ره) دغدغه آن را داشت که انقلاب و نظام سیاسی نوپا به دست نا اهلان نیافتد. به همین خاطر، یکی از دلمشغولی های ایشان جانشینی ولی فقیه بود. امام (ره) بر پایه آگاهی تاریخی که از صدر اسلام داشت، نگران تکرار واقعه سقیفه بنی ساعده بود.
کد خبر: ۱۱۸۸۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۱۳

ایشان در گرمای تیرماه، اورکت خاکی که بسیجیها می پوشیدند را به تن داشت و در کلاس هم آن را در نمی آورد.
کد خبر: ۱۱۵۵۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۸