عذرخواهی رسمی بفتا پس از جنجال لفظ نژادپرستانه/ پذیرش «مسئولیت کامل» و پوزش از مایکل جردن
به گزارش ایران24، به نقل از ورایتی، آکادمی فیلم و تلویزیون بریتانیا پس از جنجال ایجادشده در جریان مراسم جوایز فیلم خود در شامگاه یکشنبه، به ماجرای اظهارات توهینآمیز جان دیویدسون، فعال آگاهیبخشی درباره سندرم تورت، واکنش نشان داد.
در میان برونریزیهای غیرارادی او که ناشی از بیماریاش بود واژهای نژادپرستانه نیز شنیده شد؛ لحظهای که مایکل بی. جردن و دلروی لیندو برای اهدای جایزه بهترین جلوههای ویژه به فیلم «آواتار: آتش و خاکستر» روی صحنه حضور داشتند.
بفتا در بیانیهای که روز دوشنبه منتشر کرد، اعلام کرد «مسئولیت کامل» قرار دادن مهمانان خود در «موقعیتی بسیار دشوار» را میپذیرد و «از همه عذرخواهی میکند». این نهاد همچنین اعلام کرد که میخواهد «بیقید و شرط» از مایکل جردن و لیندو پوزش بخواهد. در این بیانیه آمده است: «مایلیم از مایکل و دلروی برای وقار و حرفهایگری مثالزدنیشان قدردانی کنیم.»
این وضعیت در همان شب مراسم نیز مورد اشاره قرار گرفت؛ جایی که مجری برنامه، آلن کامینگ، دو بار به موضوع پرداخت؛ او از حاضران بابت «درک شرایط» دیویدسون تشکر کرد و گفت اگر کسی آزرده شده باشد، پوزش میطلبد؛ عبارتی که بعداً در شبکه اجتماعی ایکس از سوی هانا بیچلر، طراح صحنه فیلم «گناهکاران»، «سطحی و سرسری» توصیف شد.
دیویدسون در میانه مراسم سالن را ترک کرد، اما ماجرا زمانی شدت گرفت که شبکه بیبیسی در نسخه پخش با تأخیر برنامه، آن واژه نژادپرستانه را حذف نکرد. این شبکه نیز بعداً عذرخواهی کرد و برنامه را از سرویس پخش اینترنتی خود حذف کرد.
بفتا در بیانیه جدید خود همچنین از دیویدسون به دلیل تصمیمش برای ترک مراسم قدردانی کرد و از «وقار و توجه او به دیگران، در شبی که باید برایش شب جشن و شادی میبود» تشکر کرد.
متن کامل بیانیه بفتا به شرح زیر است:
در مراسم جوایز فیلم بفتا در شب گذشته، مهمانان ما واژهای بسیار توهینآمیز را شنیدند که برای بسیاری، حامل درد و رنجی عمیق و غیرقابل مقایسه است. ما میخواهیم آسیبی را که این اتفاق ایجاد کرده به رسمیت بشناسیم، آنچه رخ داده را توضیح دهیم و از همه عذرخواهی کنیم.
یکی از مهمانان ما، جان دیویدسون، دارنده نشان امپراتوری بریتانیا، مبتلا به سندرم تورت است و زندگی خود را وقف آموزش و آگاهیبخشی برای درک بهتر این بیماری کرده است. سندرم تورت باعث بروز تیکهای کلامی غیرارادی میشود که فرد هیچ کنترلی بر آنها ندارد. چنین تیکهایی به هیچ وجه بازتابدهنده باورهای فرد نیست و عمدی محسوب نمیشود. جان دیویدسون تهیهکننده اجرایی فیلم نامزد بفتا با عنوان «قسم میخورم» است که بر اساس تجربه زندگی شخصی او ساخته شده است.
ما وظیفه مراقبت از همه مهمانان خود را بسیار جدی میگیریم و همواره رویکردی مبتنی بر شمولگرایی داریم. اقداماتی انجام دادیم تا حاضران در مراسم از تیکهای احتمالی آگاه باشند؛ پیش از آغاز برنامه و در طول آن اعلام شد که جان در سالن حضور دارد و ممکن است در جریان مراسم، زبان تند، صداهای غیرارادی یا حرکات ناخواسته شنیده یا دیده شود.
در ابتدای مراسم، یک تیک بلند در قالب واژهای عمیقاً توهینآمیز توسط بسیاری از افراد حاضر در سالن شنیده شد. در آن لحظه، مایکل بی. جردن و دلروی لیندو روی صحنه بودند و ما بیقید و شرط از آنها و از همه کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتند عذرخواهی میکنیم. مایلیم از مایکل و دلروی برای وقار و حرفهایگری مثالزدنیشان قدردانی کنیم.
در جریان مراسم، جان تصمیم گرفت سالن اصلی را ترک کند و ادامه برنامه را از طریق نمایشگر تماشا کند و ما از او به دلیل وقار و ملاحظهاش نسبت به دیگران، در شبی که باید برایش شب جشن و شادی میبود، سپاسگزاریم.
ما مسئولیت کامل قرار دادن مهمانان خود در موقعیتی بسیار دشوار را میپذیریم و از همه عذرخواهی میکنیم. از این اتفاق درس خواهیم گرفت و همچنان شمولگرایی را در مرکز تمام فعالیتهای خود حفظ خواهیم کرد و بر این باور پایبند میمانیم که سینما و روایتگری ابزاری اساسی برای تقویت همدلی و شفقت هستند.
