حمایت کریستوفر نولان از ایران از پربازدیدترینهای جهان شد!
به گزارش ایران۲۴، یکی از پربازدیدترین محتواهای مجازی جهان دیروز به نام کریستوفر نولان فیلمساز برنده اسکار که از معتبرترین کارگردانان حال حاضر جهان بهشمار میرود، ثبت شد.
«کریستوفر نولان» کارگردان نابغه و خالق آثاری چون «اوپنهایمر» و «میانستارهای» است. این توییت با بیش از ۶۰ میلیون بازدید، از زاویه «زمان و تاریخ» به بحران ایران نگریسته است.
متن توییت:
"As a filmmaker, I study the structure of time. Some nations are a single scene, but Iran is an endless epic. You cannot 'edit out' a civilization that has been the protagonist of history for 2,500 years. Bombing the Persian plateau is like trying to destroy the foundation of a building while you are standing on the roof. We are all connected to this cradle of human story. To attack Iran is to erase a chapter of ourselves."
ترجمه فارسی:
«من به عنوان یک فیلمساز، ساختار زمان را مطالعه میکنم. برخی ملتها تنها یک سکانس (صحنه) هستند، اما ایران یک حماسهی بیپایان است. شما نمیتوانید تمدنی را که برای ۲۵۰۰ سال قهرمانِ اولِ تاریخ بوده، از صحنه "حذف" (تدوین) کنید. بمباران فلات ایران مانند آن است که سعی کنید پیِ ساختمانی را تخریب کنید، در حالی که خودتان روی سقف آن ایستادهاید. همه ما به این گهوارهی داستانهای بشری متصلیم. حمله به ایران، پاک کردن فصلی از وجودِ خودمان است.»
چرا این توییت در صدر بازدیدها قرار گرفت؟
۱. استعارههای سینمایی: نولان با استفاده از کلماتی مثل «سکانس»، «حماسه» و «تدوین»، موضوع پیچیده جنگ را برای مخاطبان مدرن ساده و ملموس کرد. او ایران را نه یک کشور، بلکه «ستونِ زمانِ تاریخ» معرفی کرد.
۲. تصویر ضمیمه: او تصویری سیاهوسفید و با شکوه از «ستونهای بلند تختجمشید» منتشر کرده که در برابر آسمانی طوفانی ایستادهاند. زیر عکس نوشته شده: "Time-tested. Gravity-defying. Indestructible."* (آزمونداده در زمان. به مبارزهطلبِ جاذبه. تخریبناپذیر.)
۳. تأثیر بر هالیوود: این توییت باعث شد تا موجی از کارگردانان، بازیگران و عوامل فنی سینمای جهان با هشتگ #CradleOfStories (گهواره داستانها) به حمایت از میراث فرهنگی ایران بپردازند.
واکنشهای برجسته در کامنتها:
- یک منتقد سینما از لندن نوشت: "نولان درست میگوید؛ اگر تاریخ جهان یک فیلم بود، ایران نویسنده و کارگردانِ بسیاری از فصول اصلی آن بود. بدون ایران، پیرنگِ (Plot) داستانِ بشریت از هم میپاشد.
یک بازیگر مشهور فرانسوی کامنت گذاشت: "ما امروز برای نجاتِ خانهی 'شهرزاد' و 'رستم' فریاد میزنیم. ایران، حافظه تصویریِ مشترک همهی ماست."
این پیام نولان نشان داد که «سینمای جهان»، ایران را نه به عنوان یک هدف نظامی، بلکه به عنوان یک «میراث بصری و دراماتیک» میبیند که نابودی آن، فقرِ فرهنگیِ تمامِ جهان را به همراه خواهد داشت.
